🌟 길을 열다

1. 방법을 찾아내거나 마련하다.

1. (ป.ต.)เปิดถนน ; เปิดทาง, เปิดช่องทาง, ปูทาง, เปิดโอกาส: เตรียมหรือหาวิธีจนได้

🗣️ ตัวอย่าง:

박 선수는 먼저 외국으로 가 후배들이 외국에 진출할 수 있는 길을 열어 주었다.
Park went abroad first, paving the way for his juniors to enter the country.
우리 대학은 노력 끝에 해외의 명문 대학들과 교류의 길을 열었다.
Our university, after much effort, opened the way for exchanges with prestigious universities abroad.

길을 열다: open a road,道を開く,ouvrir un passage,abrir el camino,يفتح طريقا,замыг нээх,mở đường, mở lối,(ป.ต.)เปิดถนน ; เปิดทาง, เปิดช่องทาง, ปูทาง, เปิดโอกาส,membuka jalan,Открывать дорогу; давать зелёный свет,开辟道路,

🗣️ 길을 열다 @ คำอธิบายความหมาย

타개하다 (打開하다) : 어려운 일을 잘 처리하여 해결의 길을 열다.

🗣️ 길을 열다 @ ตัวอย่าง

새로운 길을 열다. [열다]
통일의 길을 열다. [열다]
길을 열다. [길]

🌷 ㄱㅇㅇㄷ: Initial sound 길을 열다

ㄱㅇㅇㄷ ( 갈아입다 ) : 입은 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เปลี่ยนชุด, ถอดเปลี่ยนชุด: ถอดเสื้อผ้าที่ใส่อยู่และเปลี่ยนใส่เสื้อผ้าชุดอื่น
ㄱㅇㅇㄷ ( 걸어오다 ) : 목적지를 향하여 다리를 움직여서 이동하여 오다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เดินมา: เคลื่อนที่มาโดยขยับขามุ่งหน้าไปยังจุดหมายปลายทาง
ㄱㅇㅇㄷ ( 기울이다 ) : 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ทำให้เอียง, ทำให้เอน, ทำให้เฉียง, ทำให้ลาด, ทำให้เท, ทำให้เบน, ทำให้เบี่ยง, ทำให้ลาดเอียง: ทำให้ด้านหนึ่งโค้งหรือต่ำลงไปอย่างเอนเอียง
ㄱㅇㅇㄷ ( 갈아엎다 ) : 땅을 갈아서 흙을 뒤집어엎다. คำกริยา
🌏 ไถกลบที่ดิน, ไถกลบไร่นา: ไถที่ดินและกลบทับด้วยดิน
ㄱㅇㅇㄷ ( 골(을) 앓다 ) : (낮잡아 이르는 말로) 어떻게 해야 할지 몰라 머리가 아플 정도로 생각하다.
🌏 (ป.ต.)สมองป่วย ; ปวดกะโหลก: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คิดจนกระทั่งปวดหัวว่าจะต้องทำอย่างไรดี
ㄱㅇㅇㄷ ( 귀(에) 익다 ) : 여러 번 들어 본 소리여서 친숙하다.
🌏 (ป.ต.)ชินหู ; ฟังจนชินหู: เป็นเสียงที่เคยได้ยินหลายครั้งแล้วจึงคุ้นเคย
ㄱㅇㅇㄷ ( 걸어오다 ) : 말이나 싸움 등을 상대편에서 먼저 붙여 오다. คำกริยา
🌏 หาเรื่อง, ชวนทะเลาะ: เริ่มต้นพูดจาหาเรื่องก่อนหรือชวนฝ่ายตรงข้ามทะเลาะ
ㄱㅇㅇㄷ ( 길을 열다 ) : 방법을 찾아내거나 마련하다.
🌏 (ป.ต.)เปิดถนน ; เปิดทาง, เปิดช่องทาง, ปูทาง, เปิดโอกาส: เตรียมหรือหาวิธีจนได้

💕Start 길을열다 🌾End

Start 길

길 End

Start 을

을 End

Start 열

열 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• งานอดิเรก (103) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การศึกษา (151) • สื่อมวลชน (47) • การขอโทษ (7) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศิลปะ (76) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเมือง (149) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สื่อมวลชน (36) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)